ด้วย “The Missing Picture” นักเขียนผู้กํากับ Rithy Panh ใช้หัวข้อที่น่ากลัวและระบายอารมณ์
– ความโหดร้ายที่ชาวกัมพูชาได้รับความเดือดร้อนภายใต้ Pol Pot และเขมรแดง – และนําเสนอในลักษณะที่เป็นส่วนตัวจินตนาการและสวยงามแปลก ๆมันเป็นเรื่องราวที่นักสารคดีรู้ดีเกินไปเพราะมันเป็นของเขาเอง Panh อายุเพียง 13 ปีในปี 1975 เมื่อเขาและครอบครัวถูกลากออกจากบ้านของพวกเขาในพนมเปญพร้อมกับคนอื่น ๆ อีกนับล้านเพื่อทํางานหนักในค่ายแรงงานเพื่อจุดประสงค์ในการสร้างยูโทเปียคอมมิวนิสต์ “คุณต้องโอบกอดสถานการณ์ proletarian”พวกเขาได้รับการบอกเล่า – คําขวัญซ้ํา ๆ ที่ดังก้องอยู่ในหูของพวกเขามากกว่าลําโพงขณะที่พวกเขาทาสออกไปในโคลนและสิ่งสกปรกและนาข้าว
Panh แสดงให้เห็นถึงความน่ากลัวที่เขาได้รับและเห็นในลักษณะที่ทําให้พวกเขาสามารถเข้าถึงได้โดยไม่คาดคิด: เขาใช้ตุ๊กตาดินเหนียวแกะสลักด้วยมือที่แกะสลักอย่างพิถีพิถันซึ่งจัดเรียงในภาพสามมิติที่ซับซ้อน มีหลายร้อยคนที่มีการแสดงออกและประสบการณ์ที่หลากหลาย: ผู้หญิงที่ถือผลไม้เด็ก เล่นกับสุนัขและเมื่อกองทัพบุกเมืองหลวงของกัมพูชา – ทหารติดอาวุธและคนงานที่กําลังหิวโหยและตาย
เขามักจะ juxtaposes และรวมตัวเลขเหล่านี้เข้ากับคลิปโฆษณาชวนเชื่ออย่างเป็นทางการได้อย่างราบรื่นโดยเน้นช่องว่างระหว่างการหมุนและความเป็นจริงรวมถึงภาพที่พบว่าชีวิตเป็นอย่างไรในค่ายวันและวันออก ผสมกับภาพอิมเพรสชั่นนิสต์การบรรยายบทกวีและการออกแบบเสียงที่เร้าอารมณ์ผลลัพธ์ที่ได้คือการปลดอาวุธในความคิดสร้างสรรค์ (“The Missing Picture” ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมในปีนี้ รางวัลดังกล่าวได้เข้าชิงรางวัล “The Great Beauty”) ของอิตาลี
ด้วยการใช้สื่อผสมภาพยนตร์ของ Panh ชวนให้นึกถึงสารคดีล่าสุดอื่น ๆ ที่สํารวจช่วงเวลาที่น่าเกลียด
และรุนแรงในประวัติศาสตร์โลกจากมุมมองที่ไม่คาดคิด “The Act of Kill” ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ในประเภทสารคดีในปีนี้แสดงให้เห็นถึงผู้นําทีมมรณะของอินโดนีเซียที่ก่ออาชญากรรมใหม่ในทางละคร ในภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง “Waltz With Bashir” ผู้กํากับชาวอิสราเอล Ari Folman ได้ทบทวนเพื่อนทหารผ่านศึกจากการรุกรานเลบานอนในปี 1982 เพื่อรวบรวมความทรงจําเกี่ยวกับการกระทําของเขาเอง
ความจริงแล้ว Panh จําได้ว่าเห็นพ่อของเขาเลือกที่จะอดตายแทนที่จะทนทุกข์ทรมานกับความขุ่นเคืองของการกินอาหารสัตว์ ในทํานองเดียวกันเขาจําได้ว่ากล้าที่จะแหกกฎและดักปลาเพียงเพื่อจะพบว่าแม่ของเขาเสียชีวิตตามเวลาที่เขานํามันกลับมาให้เธอกิน แต่ก็มีความทรงจําที่กระฉับกระเฉงอยู่บ้าง กลุ่มตุ๊กตาดินที่แต่งกายอย่างมีสีสันยืนอยู่รอบ โทรทัศน์ในฉากย้อนยุคชมการลงจอดของดวงจันทร์อพอลโล 11 และมีการระเบิดที่หายากของสิ่งที่ดูเหมือนความสุขที่แท้จริงในคลิปเก็บถาวรเป็นพวงของเด็กที่ค่ายยิ้มและเล่นในสายฝนที่เทวิธีการของเขาน่าตื่นเต้นและใช้เวลาและความพยายามอย่างมาก แต่ความแปลกใหม่ของรูปลักษณ์ของภาพยนตร์เรื่องนี้จางหายไปหลังจากผ่านไประยะหนึ่งและการเล่าเรื่องของ Panh สดใสและคร่ําครวญอย่างที่เป็นอยู่ก็จบลงด้วยความรู้สึกซ้ําซ้อนและเหนื่อยล้า การใช้คําบรรยายเกือบคงที่ของเขา – ผลงานของ Randal Douc ที่พูดคําพูดของเขาในคนแรกในฉบับภาษาฝรั่งเศสที่มีคําบรรยาย – สามารถสะกดจิตในโมโนโทนที่ใกล้ชิด
แต่จากการตรวจสอบความทรงจําและประสบการณ์และวิธีที่พวกเขาสร้างเรา “ภาพที่หายไป” มีความหมายเกินกว่าเรื่องเฉพาะของมัน Panh มีเรื่องราวที่จะบอกว่าคุณเย็นลงถึงกระดูก แต่สิ่งที่กระตุ้นให้เขาขุดลอกพวกเขาขึ้นเป็นความรู้สึกที่เราทุกคนจะได้สัมผัสในบางจุด: เขาถึงวัยกลางคนและเริ่มตั้งคําถามถึงจุดประสงค์ของการดํารงอยู่ของเขาBill Forsyth เป็นเจ้านายของท่าทางเล็ก ๆ ที่สังเกตอย่างใกล้ชิดซึ่งเผยให้เห็นบุคลิกภาพของตัวละครของเขา เขาไม่ได้จัดการกับพล็อตขนาดใหญ่และนักแสดงที่ตะโกนมาก แต่ไปแทนสําหรับตลกที่สามารถพบได้ในวิธีที่ผู้คนปกปิดจุดอ่อนของพวกเขาและไม่ไว้วางใจจุดแข็งของพวกเขา “Local Hero” ของ Forsyth – ที่พูดน้อยมากเกี่ยวกับเมืองเล็ก ๆ น้อย ๆ ของสกอตแลนด์และ บริษัท น้ํามันขนาดใหญ่ของอเมริกา – เพิ่งได้รับการโหวตให้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ 10 อันดับแรกของปี 1980 ในการสํารวจในนิตยสาร Premiere “Breaking In” นั้นไม่ดีนัก แต่ก็มีคุณสมบัติเหมือนกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งในวิธีที่ตัวละครเล่นเกมของตัวเองตามกฎของตัวเอง
ภาพยนตร์เรื่องนี้นําแสดงโดยเบิร์ตเรย์โนลด์สในฐานะโจรขโมยบ้าน 60 คนที่ทํางานคนเดียวเงียบ ๆ และมีความสามารถ คืนหนึ่งในขณะที่เขากําลังโจมตีกําแพงที่ปลอดภัยในบ้านชานเมืองที่เจริญรุ่งเรืองเขาได้พบกับศิลปินที่บุกรุกอีกคนหนึ่ง: เด็กวัยรุ่น (Casey Siemaszko) ที่เข้ามาทางหน้าต่างชั้นบนเพียงเพื่อที่เขาจะสามารถบุกตู้เย็นมองผ่านจดหมายของผู้คนและดูทีวีเล็ก ๆ น้อย ๆในจักรวาล Forsyth ผู้คนไม่ตั้งคําถามกับความเป็นจริง พวกเขายอมรับสถานการณ์และเริ่มเห็นสิ่งที่พวกเขาจะได้รับจากมัน
เรย์โนลด์คิดว่าเขาอาจสามารถใช้เด็กในงานใหญ่ที่เขาได้รับการพิจารณา – การลักทรัพย์ของทั้งสี่ของเดือนกรกฎาคมลากที่สวนสนุก เด็กนั่นคิดว่า เฮ้ ทําไมจะไม่ได้ล่ะ ดังนั้นพวกเขาจึงกลายเป็นหุ้นส่วนกัน
